【医学中日英】之“胃”你添翼①

你可能从没想过的，都从这里开始～

先给大家简单普及一下消化系统：包括食管，胃，肠，肝，胆，胰以及腹膜，肠系膜，网膜等脏器。消化系统疾病属常见病。其胃癌被视为威胁全球人类健康的恶性疾病之一。根据GLOBOCAN2018的数据1）：

除了上述的日常小知识以外，这些有关 “胃” 的医用专用词的中/日/英语说法都掌握了吗～

Words

For you

中文	日语	英语
黏膜炎症	えんしょう（炎症）	inflammation
急性胃炎慢性胃炎	きゅうせいいえん（急性胃炎）まんせいいえん（慢性胃炎）	acute gastritis chronic gastritis
消化性胃溃疡	しょうかせいかいよう（消化性潰瘍）	peptic ulcer
急性幽门螺杆菌	へりこばくたーぴろりきん	helicobacter pylori （H. pylori）
胃黏膜下肿瘤	いねんまくかしゅよう（胃粘膜下腫瘍）	submucosal tumor of the stomach
胃息肉	いぽりーぷ	gastric polyp
萎缩性胃炎	いしゅくせいいえん（萎縮性胃炎）	atrophic gastritis
自身免疫性胃炎	じこめんえきせいいえん（自己免疫性胃炎）	autoimmune gastritis
嗜酸性胃炎	こうさんきゅうせいいえん（好酸球性胃炎）	eosinophilic gastritis
胃炎胃病胃癌	いえん（胃炎）いびょう（胃病）いがん（胃癌）	gastritis； gastropathy； gastric carcinoma

每天努力一点点，持续努力！

Medicine-D

由留日医学在读博士生团体主导下的医疗信息综合服务平台。范围覆盖医学留学咨询、在日医学生后援服务、日本精密体检等日本医疗相关项目，并提供生命医药相关文献翻译、医疗学会口译的服务。旨为建立中日医疗学子沟通交流的平台，并为中日医疗交流贡献一份力量。

你可能从未发现的都在这里～

DOCTOR OF MEDICINE