【医学中日英】之“肺”常重要③

你可能从没想过的，都从这里开始～

前两篇给大家介绍了，有关肺的普通知识！在这篇里介绍有关肺部疾病的专业名词！

众所周知，肺是人体的呼吸器官，肺部的健康跟寿命息息相关。肺不好的人会导致出现气体通气和换气功能的障碍1）。那你知道肺不好的人可能出现什么症状呢？

当出现上述症状时，需要警惕肺部疾病的可能，及时去医院做肺部相关的检查！

有关肺部疾病的医用专用词中/日/英语说法都在这里～

Words

For you

中文	日语	英语
肺动脉高压原发性肺动脉高压	はいこうけつあつ（肺高血圧）げんぱつせいはいこうけつあつしょう（原発性肺高血圧症）	pulmonary hypertension （PH） primary pulmonary hypertension （PPH）
外源性过敏性肺泡炎	がいいんせいあれるぎーせいはいほうえん（外因性アレルギー性肺胞炎）	extrinsic allergic alveolitis
门静脉高压	もんみゃくあつこうしんしょう（門脈圧亢進症）	portal hypertension
肺静脉闭塞病	はいせいみゃくへいそくしょう（肺静脈閉塞症）	pulmonary veno-occlusive disease （PVOD）
肺毛细血管瘤	はいもうさいけっかんしゅしょう（肺毛細血管腫症）	pulmonary capillary hemangio- matosis （PCH）
静脉性肺动脉高压	せいみゃくせいはいどうみゃくこうけつあつ（静脈性肺動脈高血圧症）	pulmonary venous hypertension
睡眠呼吸障碍	すいみんこきゅうしょうがい（睡眠呼吸障害）	sleep- disordered breathing
肺发育异常	はったついじょう（発達異常）	developmental abnormalities
结节病	サルコイドーシス	sarcoidosis
肺源性心脏病	はいせいしん（肺性心）	cor pulmonale
气胸	ききょう（気胸）	pneumothorax

每天前进一点点，持续前进！

Medicine-D

由留日医学在读博士生团体主导下的医疗信息综合服务平台。范围覆盖医学留学咨询、在日医学生后援服务、日本精密体检等日本医疗相关项目，并提供生命医药相关文献翻译、医疗学会口译的服务。旨为建立中日医疗学子沟通交流的平台，并为中日医疗交流贡献一份力量。

你可能从未发现的都在这里～

DOCTOR OF MEDICINE