153 8519 1967

8:30-23:00 / 节假日10:00-18:00

主页 > 我们的动态 >

医学专业词汇 - 中日英对照


你可能从没想过的,都从这里开始~

 

 
医学小知识
 

小儿常见神经系统疾病的特点1):

  1. 热性惊厥:

    一般发生在3个月~5岁,病毒感染是其最常见的病因。

  2. 急性细菌性脑膜炎

    婴幼儿多见,冬春季好发。

  3. 急性播散性脑脊髓炎(ADEM)

    发病急,有中枢神经系统弥漫性、多灶病损的症状和体征。

  4. 自身免疫性重症肌无力

    是自身抗体介导的神经肌肉接头功能障碍。女孩多见,合并胸腺瘤较少。

  5. 吉兰 - 巴雷综合征

    又称急性感染性多发性神经根神经炎,夏秋季好发,男略多于女,农村高于城市。

  6. 进行性肌营养不良假性肥大型

    属于X连锁隐性遗传,男孩患病,女性携带者

  7. 癫痫(慢性脑功能障碍)

记住这些小知识了吗?接下来跟小编一起学习常见神经内科疾病名称中/日/英文对照吧~

 

Words

For you

中文

日语

英语

视神经炎

ししんけいえん

(視神経炎)

optic neuritis

面神经炎

がんめん

しんけいえん

(顔面神経炎)

facial neuritis

多发性神经炎

たはつしん

けいえん

(多発神経炎)

poly-neuritis

三叉神经痛

さんさしん

けいつう

(三叉神経痛)

trigeminal

neuralgia

坐骨神经痛

ざこつしん

けいつう

(坐骨神経痛)

sciatica

(ischialgia)

美尼尔尼症

メニエール

びょう

(メニエール病)

meniere`s

disease

腕管综合征

しゅこんかん

しょうこうぐん

(手根管症候群)

carpal tunnel

syndrome

(CTS)

急性(化脓性)

脊髓炎

きゅうせい

せきずいえん

(急性脊髄炎)

acute (purulent)

myelitis

脊髓空洞症

せきずいくう

どうしょう

(脊髄空洞症)

syringomyelia

遗传性共济

失调症

いでんせいうん

どうしっちょう

(遺伝性

運動失調)

hereditary

atexia

 

 

每天努力一点点,持续努力!

 

Medicine-D

由留日医学在读博士生团体主导下的医疗信息综合服务平台。范围覆盖医学留学咨询、在日医学生后援服务、日本精密体检等日本医疗相关项目,并提供生命医药相关文献翻译、医疗学会口译的服务。旨为建立中日医疗学子沟通交流的平台,并为中日医疗交流贡献一份力量。

你可能从未发现的都在这里~

DOCTOR OF MEDICINE