【医学中日英】之“胃”你添翼②

你可能从没想过的，都从这里开始～

上篇给大家简单的介绍了消化系统的解刨学和有关消化道疾病---“胃癌”的流行病学知识！在这篇里给大家介绍，经常听到的消化道疾病的专业名词！

众所周知，人体摄人的食物必须在消化道内被加工处理分解成小分子物质后才能进入体内，用消化道来消化的。因此，消化系统会出现一些症状不明显的疾病。但也有一些疾病可能是致命的1）：

有时需要紧急外科手术治疗才能挽救！

除了上述的日常小知识以外，这些消化道疾病的医用专用词的中/日/英语说法也需要记一下哦～

Words

For you

中文	日语	英语
肠结核	ちょうけっかく（腸結核）	intestinal tuberculosis
肠炎	ちょうえん（腸炎）	enteritis
克罗恩病（Crohn病）	くろーんびょう（クローン病）	Crohn's disease
炎症性肠病	えんしょうせいちょうしっかん（炎症性腸疾患）	inflammatory bowel disease （IBD）
溃疡性结肠炎	かいようせいだいちょうえん（潰瘍性大腸炎）	ulcerative colitis （UC）
中毒性巨结肠	ちゅうどくせいきょだいけっちょうしょう（中毒性巨大結腸症）	toxic megacolon
直肠癌	だいちょうがん（大腸癌）	colorectal carcinoma
小肠结肠炎	しょうちょうけっちょうえん（小腸結腸えん）	enterocolitis
急性阑尾	きゅうせいちゅうすいえん（急性虫垂炎）	acute appendicitis
食管癌	しょくどうがん（食道癌）	Esophageal cancer

每天努力一点点，坚持努力！

Medicine-D

由留日医学在读博士生团体主导下的医疗信息综合服务平台。范围覆盖医学留学咨询、在日医学生后援服务、日本精密体检等日本医疗相关项目，并提供生命医药相关文献翻译、医疗学会口译的服务。旨为建立中日医疗学子沟通交流的平台，并为中日医疗交流贡献一份力量。

你可能从未发现的都在这里～

DOCTOR OF MEDICINE